Родился 30 мая 1907 года в станице Незамаевская. 9 июля 1941 года вступил добровольцем в Красную армию. Почти два года сражался в партизанском отряде на территории Белоруссии. 

Осенью 1943 года, в районе между городами Невель и Великие Луки, отряд с боем перешел линию фронта и присоединился к советским войскам. 25 августа 1944 года красноармеец Дейнега Н.И. награждён орденом Славы 3-й степени. 29 сентября 1944 года награждён орденом Славы 2-й степени. 5 февраля 1945 года с бойцами преодолел реку Одер северо-восточнее города Лебус (Германия). На левом берегу заменил выбывшего из строя командира взвода. Отразил с подчиненными три контратаки, уничтожил бронемашину. Был ранен и направлен в госпиталь. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 марта 1945 года за исключительное мужество, отвагу и бесстрашие в боях сержант Дейнега Никифор Иванович награждён орденом Славы 1-й степени. Стал полным кавалером ордена Славы. Награждён орденами Отечественной войны 1-й и 2-й степени, Славы трёх степеней, медалями, в том числе «За отвагу».

В 1945 году демобилизован. Жил в городе Анапа, работал в системе ВОХР.

Скончался в 2000 году, похоронен в городе Анапа.